Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

(work cycle pedals)

Толкование Перевод

1 pedal

1. noun
Pedal, das
2. intransitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (work cycle pedals)

pedal [away] — in die Pedale treten; strampeln (ugs.)

2) (ride) [mit dem Fahrrad] fahren; radeln (ugs.)

pedal by/off — vorbeiradeln/losradeln (ugs.)

* * *
['pedl] 1. noun
(a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) das Pedal
2. verb
(to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) radfahren

* * *

ped·al

[ˈped^əl]

I. n Pedal nt

accelerator/brake \pedal Gas-/Bremspedal nt

foot \pedal Fußhebel m

to put one's foot down on the \pedal aufs Gas treten

II. vt

<BRIT, AUS - ll- or AM usu -l->

to \pedal a bicycle Rad fahren

he struggled to \pedal his bicycle up the hill er strampelte mühsam den Berg hinauf

III. vi

<BRIT, AUS - ll- or AM usu -l->

Rad fahren

she \pedalled through the city sie radelte durch die Stadt

IV. n modifier Tret-

\pedal car Tretauto nt

* * *
['pedl]
1. n
Pedal nt; (on waste bin etc) Trethebel m
to put the pedal to the metal (inf) — Vollgas geben

2. vt

he pedalled the bicycle up the hill — er strampelte mit dem Fahrrad den Berg hinauf (inf)

he pedalled the three miles to the restaurant — er radelte die drei Meilen zur Gaststätte

he pedalled the organ — er trat das Pedal der Orgel

3. vi
(on bicycle) treten; (on organ) das Pedal treten
he pedalled for all he was worth — er trat in die Pedale, er strampelte (inf) so sehr er konnte

to pedal off — (mit dem Rad) wegfahren

* * *

pedal [ˈpedl]

A s

1. Pedal n (am Klavier, Fahrrad etc), Fußhebel m, Tretkurbel f

2. auch pedal note MUS

a) Pedalton m,

b) Orgelton m

B v/i prät und pperf -aled, besonders Br -alled

1. MUS, TECH das Pedal treten

2. strampeln (Rad fahren)

C adj Pedal…, Fuß…:

pedal bin Treteimer m;

pedal board MUS Pedalklaviatur f;

pedal boat Tretboot n;

pedal brake TECH Fußbremse f;

pedal car Tretauto n;

pedal control Fußschaltung f, FLUG Pedalsteuerung f;

pedal-operated pump Fußpumpe f;

pedal point MUS

a) lange Pedalnote,

b) Orgelpunkt m;

(pair of) pedal pushers pl US dreiviertellange Hose (für Mädchen);

pedal switch Fußschalter m

* * *
1. noun
Pedal, das
2. intransitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (work cycle pedals)

pedal [away] — in die Pedale treten; strampeln (ugs.)

2) (ride) [mit dem Fahrrad] fahren; radeln (ugs.)

pedal by/off — vorbeiradeln/losradeln (ugs.)

* * *

n.

Fußhebel (-)

(n) m.

Pedal -e m.

English-german dictionary > pedal
2 tandem

noun

Tandem, das

tandem bicycle — Tandem, das

coupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt

* * *
['tændəm] 1. noun
(a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) das Tandem
2. adverb
((usually of two people on a tandem) one behind the other: They rode tandem.) hintereinander

* * *

tan·dem

[ˈtændəm]

I. n

1. (vehicle) as a bicycle Tandem nt; as a carriage [Wagen]gespann nt; as a team of horses [Pferde]gespann nt

2. (arrangement) of cylinders, drives Reihe[nanordnung] f

to swim in \tandem hintereinanderschwimmen

to make an ideal \tandem ein ideales Gespann bilden

to operate [or work] in \tandem MECH, TECH of mechanisms im Tandembetrieb arbeiten; of people im Team [o fig Hand in Hand] arbeiten

II. n modifier COMPUT

\tandem processor Tandemprozessor m

\tandem switching Durchgangsvermittlung f

III. adv

to ride \tandem Tandem fahren

* * *
['tndəm]
1. n
(= cycle) Tandem nt
the horses were in tandem — die Pferde liefen hintereinander im Gespann

in tandem (with) (fig) — zusammen ( mit)

2. adv
hintereinander im Gespann
* * *

tandem [ˈtændəm]

A adv hintereinander (angeordnet) (Pferde, Maschinen etc)

B s

1. Tandem n (Pferdegespann, Wagen, Fahrrad):

in tandem zusammen, gemeinsam ( beide:

with mit)

2. TECH Reihe f, Tandem n

3. ELEK Kaskade f

C adj Tandem…, hintereinander angeordnet:

tandem airplane Tandemflugzeug n;

tandem arrangement TECH Reihenanordnung f, Tandem n;

tandem bicycle Tandem n;

tandem connection ELEK Kaskadenschaltung f;

tandem engine TECH Tandemmaschine f;

tandem exchange TEL Knotenamt n

* * *

noun

Tandem, das

tandem bicycle — Tandem, das

coupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt

* * *

adj.

hintereinander adj. n.

Reihe -n f.

English-german dictionary > tandem

См. также в других словарях:

Phil Liggett — MBE (born 1943) is a sports journalist and commentator on the Versus (TV channel) and ITV, for the Tour de France and other bike races. He is a former amateur cyclist and received a professional contract in 1967 but instead of turning… … Wikipedia
Bicycle — For other uses, see Bicycle (disambiguation). A mountain bike, a popular multi use bicycle. A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human powered, pedal driven, single track vehicle, having two wheels attached to a frame, one… … Wikipedia
Fixed-gear bicycle — A fixed gear bicycle or fixed wheel bicycle, is a bicycle without the ability to coast. The sprocket is screwed directly on to the hub and there is no freewheel mechanism. A reverse thread lockring is usually fitted to prevent the sprocket from… … Wikipedia
Electric bicycle laws — Canada, Europe and the United States have all passed legislation regarding electric bicycles. Most jurisdictions recognize these as distinct from existing moped and motorcycle classifications because they are more akin to bicycles than their… … Wikipedia
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Glossary of bicycling — The following terminology is used in the general cycling, as well as the more specific sports of road bicycle racing and mountain bicycle racing. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipedia
Cycling — Protesters cycling in Chamonix in 2003 … Wikipedia
Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… … Wikipedia
Cycling shoe — Sidi women s road cycling shoe using three bolt cleat. Cycling shoes are shoes purpose built for cycling. There are a variety of designs depending on the type and intensity of the cycling for which they are intended. Key features include rigidity … Wikipedia
Bicycling terminology — The following terminology is used in the general cycling, as well as the more specific sports of road bicycle racing and mountain bicycle racing.AalleycatA bicycle race typically organized by bicycle messengers or couriers. Alleycat races seek to … Wikipedia
James Moore (cyclist) — Infobox Cyclist ridername = James Moore image caption = James Moore, (right) winner of Paris Rouen 1869, Jean Eugène André Castera, (left) runner up. fullname = James Moore nickname = dateofbirth = birth date|1849|01|14 dateofdeath = death date… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(work cycle pedals)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(work cycle pedals)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: